Card Description: Olavi Virta oli Harmony Sisters -lauluyhtyeen ja Kipparikvartetin ohella George de Godzinskyn tärkeimpiä yhteistyökumppaneita. Virta levytti 1940-luvun lopulla ja 1950-luvulla sekä Godzinskyn omia iskelmiä että lukuisia hänen sovittamiaan kansainvälisiä menestyskappaleita. Vuosien 1948-1954 hittejä olivat muun muassa Portugalin huhtikuu ja Uinuos lapsonen, johon Olavi Virta sommitteli itse suomenkieliset sanat.
Kuvassa Olavi Virta vuonna 1950. Yleisradio. Kuvaaja Alvar Kolanen.
Toimittaja: Tiina-Maija Lehtonen 8 controls, 6 labels Card JSON{
"controls": [
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-63939137?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-63939137?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-63939136"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"alt": "Lisää omalle listalle",
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-63939136?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"subAccount": false
},
"destination": {
"type": "external-html",
"uri": "https://areena.yle.fi/podcastit/ohjelmat/30-3665"
},
"tag": "link",
"title": "Soiva arkisto: Viihdesäveltäjä George de Godzinsky (1914–1994)",
"type": "navigator"
},
{
"audience": {
"subAccount": false
},
"destination": {
"type": "external-html",
"uri": "https://areena.yle.fi/1-682607"
},
"tag": "link",
"title": "Olavi Virta",
"type": "navigator"
},
{
"audience": {
"subAccount": false
},
"destination": {
"type": "external-html",
"uri": "https://yle.fi/aihe/a/20-10003469"
},
"tag": "link",
"title": "Kapellimestari George de Godzinsky – pakolainen jonka äiti hylkäsi",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Olavi Virta oli Harmony Sisters -lauluyhtyeen ja Kipparikvartetin ohella George de Godzinskyn tärkeimpiä yhteistyökumppaneita. Virta levytti 1940-luvun lopulla ja 1950-luvulla sekä Godzinskyn omia iskelmiä että lukuisia hänen sovittamiaan kansainvälisiä menestyskappaleita. Vuosien 1948-1954 hittejä olivat muun muassa Portugalin huhtikuu ja Uinuos lapsonen, johon Olavi Virta sommitteli itse suomenkieliset sanat.\n\nKuvassa Olavi Virta vuonna 1950. Yleisradio. Kuvaaja Alvar Kolanen.\n\nToimittaja: Tiina-Maija Lehtonen",
"image": {
"id": "13-1-63939136-1667390816297",
"version": "1792570501"
},
"labels": [
{
"formatted": "8 jaksoa",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "musiikki",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "musiikkiesitys",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"raw": "1-63939136",
"type": "itemId"
},
{
"raw": "world",
"type": "region"
},
{
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
}
],
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1 Jaksot Card 1. Don Pelosi: Pieni mylly Description: Pieni mylly (The Little Old Mill), foxtrot (Lapsuusaika onneikkain se säilyy mielessäin -)
Säveltäjät & sanat Don Pelosi & Iida Lewis & Leo Towers. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja tuntematon.
Esittäjät Olavi Virta, laulu & George de Godzinsky and His Music.
Decca. Äänitetty Helsingissä 22. lokakuuta 1948.
2 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-63939137.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63939137"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "Pieni mylly (The Little Old Mill), foxtrot (Lapsuusaika onneikkain se säilyy mielessäin -)\nSäveltäjät & sanat Don Pelosi & Iida Lewis & Leo Towers. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja tuntematon.\nEsittäjät Olavi Virta, laulu & George de Godzinsky and His Music.\nDecca. Äänitetty Helsingissä 22. lokakuuta 1948.\n",
"image": {
"id": "13-1-63939136-1667390816297",
"version": "1792570501"
},
"labels": [
{
"formatted": "3 min",
"raw": "PT200S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ke 2.11.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-63939137"
},
"raw": "PT200S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-63939137",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63939137"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "1. Don Pelosi: Pieni mylly",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-63939137/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
} Card 2. Paul Durand: Bolero Description: Bolero (Päivin ja illoin kun katseesi -)
Säveltäjä Paul Durand. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja Usko Kemppi.
Esittäjät Olavi Virta & Viljo Immonen & Sävelsiskot, laulu & Suuri Tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky.
Philips. Äänitetty 1950.
2 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-63939640.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63939640"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "Bolero (Päivin ja illoin kun katseesi -)\nSäveltäjä Paul Durand. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja Usko Kemppi.\nEsittäjät Olavi Virta & Viljo Immonen & Sävelsiskot, laulu & Suuri Tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky.\nPhilips. Äänitetty 1950.\n",
"image": {
"id": "13-1-63939136-1667390816297",
"version": "1792570501"
},
"labels": [
{
"formatted": "3 min",
"raw": "PT204S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ke 2.11.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-63939640"
},
"raw": "PT204S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-63939640",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63939640"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "2. Paul Durand: Bolero",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-63939640/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
} Card 3. Alfred Rode: Sävel sinulle Description: Sävel sinulle (Melodie pour toi), valssi (Vaikk’ tuhansin yötaivas tähdin hohtaa -)
Säveltäjä Alfred Rode. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja K. Sara (Kyllikki Solanterä).
Esittäjät Olavi Virta & Tanssiorkesteri.
Philips. Äänitetty 1950.
2 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-63940101.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63940101"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "Sävel sinulle (Melodie pour toi), valssi (Vaikk’ tuhansin yötaivas tähdin hohtaa -)\nSäveltäjä Alfred Rode. Sovittaja George de Godzinsky. Suomentaja K. Sara (Kyllikki Solanterä).\nEsittäjät Olavi Virta & Tanssiorkesteri.\nPhilips. Äänitetty 1950.\n",
"image": {
"id": "13-1-63939136-1667390816297",
"version": "1792570501"
},
"labels": [
{
"formatted": "2 min",
"raw": "PT173S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ke 2.11.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-63940101"
},
"raw": "PT173S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-63940101",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-63940101"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "3. Alfred Rode: Sävel sinulle",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-63940101/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTYzOTM5MTM2L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENhcmRzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRMYWJlbHMiOiJlcGlzb2RlTGlzdGluZyIsImFuYWx5dGljcyI6eyJwbGF5ZXJfY29udGV4dCI6eyJ5bGUiOnsicHR5cGUiOiJlcHMifX19LCJ4ZnMiOltbImRvd25sb2FkY29udHJvbCJdXX0.dwuQ2c__Oh7of2iRntwbzAm9YfBUTIZDkOXO__koH4w&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardLabels": "episodeListing",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"source": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-63939136/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program",
"xfs": [
[
"downloadcontrol"
]
]
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"source_url": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-63939136/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program&fields=!series&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardLabels": "episodeListing",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"count": 8,
"expires": "2026-11-15T08:20:30Z",
"limit": 3,
"offset": 0
} Card Olavi Virta & George de Godzinskyn tango-orkesteri 1957 Description: Mukana Sateenkaaren tuolla puolen 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-64119503.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Mukana Sateenkaaren tuolla puolen",
"image": {
"id": "13-1-64119503-1667986205182",
"version": "1792574744"
},
"labels": [
{
"raw": "1-64119503",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-64119503"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Olavi Virta & George de Godzinskyn tango-orkesteri 1957",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-64119503/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
} Card Tapio Rautavaaran levytyksiä 1952-1953 – kapellimestarina George de Godzinsky Description: Pohjolan yö & Juokse sinä humma 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-64233282.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Pohjolan yö & Juokse sinä humma",
"image": {
"id": "13-1-64233282-1669376713949",
"version": "1792572388"
},
"labels": [
{
"raw": "1-64233282",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-64233282"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Tapio Rautavaaran levytyksiä 1952-1953 – kapellimestarina George de Godzinsky",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-64233282/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
} Card Maire Ojosen levytyksiä 1950-1956 – kapellimestarina George de Godzinsky Description: Mukana Kuolleet lehdet & Domino 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62961743.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Mukana Kuolleet lehdet & Domino",
"image": {
"id": "13-1-62961743-1656681039805",
"version": "1792575107"
},
"labels": [
{
"raw": "1-62961743",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-62961743"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Maire Ojosen levytyksiä 1950-1956 – kapellimestarina George de Godzinsky",
"traits": {
"contextMenu": {
"source": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/profile/cardmenus/1-62961743/default?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
}
},
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTYzOTM5MTM2P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS03IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9ucyIsImFuYWx5dGljcyI6eyJwbGF5ZXJfY29udGV4dCI6eyJ5bGUiOnsicHR5cGUiOiJyZWMifX19fQ.5ID3EOg_yaEa_dF2qWC-ltd_NHIDE-QE78iqFjXr7QA&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendations",
"source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-63939136?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-7"
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"recommendation_id": "06f30c5d-2c7f-40e9-8826-9e2feced47c2",
"recommendation_method": "beta_similar_combined",
"source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-63939136?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-7&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendations",
"count": 20,
"expires": "2026-11-15T08:29:30Z",
"limit": 3,
"offset": 0
}
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTYzOTM5MTM2L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENhcmRzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRMYWJlbHMiOiJlcGlzb2RlTGlzdGluZyIsImFuYWx5dGljcyI6eyJwbGF5ZXJfY29udGV4dCI6eyJ5bGUiOnsicHR5cGUiOiJlcHMifX19LCJ4ZnMiOltbImRvd25sb2FkY29udHJvbCJdXX0.dwuQ2c__Oh7of2iRntwbzAm9YfBUTIZDkOXO__koH4w&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
},
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTYzOTM5MTM2P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS03IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9ucyIsImFuYWx5dGljcyI6eyJwbGF5ZXJfY29udGV4dCI6eyJ5bGUiOnsicHR5cGUiOiJyZWMifX19fQ.5ID3EOg_yaEa_dF2qWC-ltd_NHIDE-QE78iqFjXr7QA&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"slug": "jaksot",
"title": "Jaksot",
"type": "tab"
} |