Item view 1-74676414

/v1/ui/views/items/1-74676414.json?client=yle-areena-web&language=fi&v=10
Analytics { "pageload": { "yle": { "areena_view_type": "program-page", "entity_type": "program", "id": "1-74676414" } } }
Cover image
Header Card Description: Meidän Syyriamme on Jani Orbinskin ääniteos, jonka lähtökohtana on Fatima Naddafin samanniminen runo. Teoksen päähenkilöiden; neljän eri ikäisen naisen kokemukset, muistot ja tuntemukset Syyriasta peilautuvat runon maailmaan ja toisiinsa. On muistojen Syyria, Syyria nyt ja abstrakti Syyria, sydämen kotimaa. Teoksen polttopiste on loppuvuodessa 2024, jolloin Bashar al-Assadin hallinto kaatui. Tuon hetken toiveikkuudesta katsotaan muistoihin ja tulevaisuuteen, joka ei näytä niin valoisalta. ”Olit itse täyteys, Olit itse rakkaus, Olit itse sivistys Vaan nyt…” Ääniteoksessa käytetään yhtenä materiaalina ”What happend to Kenda at last November” -lyhytelokuvaa. MEIDÄN SYRIAMME (runo kokonaisuudessaan) Meidän Syyriamme... vehmaan vartesi yllä pyöveli veti henkeä ja sukelsi syvälle kaulasi lihaan olit itse täyteys olit itse rakkaus olit itse sivistys vaan nyt... sadonkorjaajapoikasi harhailevat tuhkaan sinkoutuneina Meidän Syyriamme... Et ollut paha nainen ehtymättä piirsi sormenpäittesi vesi teitä kartalle kesannoitui silti peltosi sinkoutui tikari maidonvalkeaan rintaasi Nouse haavasi tuhkasta seuraavan ajan feeniksinä sillä olet itse täyteys sillä olet itse rakkaus ei tepsi sinuun tikari Runo: Fatima Naddar Runon suomennos: Sampsa Peltonen Kuva: Issa Touma Äänessä: Sawsan Ghazal, Fatima Naddaf, Fardoos Helal, Kenda, Jani Orbinski ja Jussi Lehtonen Ohjaaja, käsikirjoittaja ja äänisuunnittelija: Jani Orbinski Assistentti: Tuomas Teittinen Musiikin sävellys: Tuomas Teittinen ja Jani Orbinski Tuottaja: Soila Valkama Tuotanto: Yle Draama 7 controls, 9 labels Card JSON { "controls": [ { "destination": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-1257237" }, "icon": { "id": "chevron-left", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "tag": "series", "title": "Ääniversumi", "type": "navigator" }, { "audience": { "authenticated": false }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-74676414?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-74676414?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "analytics": {}, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-74676414" }, "functionality": { "id": "queue" }, "tag": "queue", "type": "activator" }, { "analytics": {}, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-74676414" }, "functionality": { "id": "share" }, "icon": { "id": "share", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Jaa ohjelma", "type": "activator" }, { "analytics": {}, "audience": { "authenticated": false }, "backgroundColor": "#00000000", "functionality": { "id": "login" }, "icon": { "id": "icon-favorite-off", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Lisää omalle listalle", "type": "activator" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-1257237?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "type": "reference" } ], "description": "Meidän Syyriamme on Jani Orbinskin ääniteos, jonka lähtökohtana on Fatima Naddafin samanniminen runo. Teoksen päähenkilöiden; neljän eri ikäisen naisen kokemukset, muistot ja tuntemukset Syyriasta peilautuvat runon maailmaan ja toisiinsa. On muistojen Syyria, Syyria nyt ja abstrakti Syyria, sydämen kotimaa.\nTeoksen polttopiste on loppuvuodessa 2024, jolloin Bashar al-Assadin hallinto kaatui. Tuon hetken toiveikkuudesta katsotaan muistoihin ja tulevaisuuteen, joka ei näytä niin valoisalta.\n\n”Olit itse täyteys,\n\nOlit itse rakkaus,\n\nOlit itse sivistys\n\nVaan nyt…”\n\nÄäniteoksessa käytetään yhtenä materiaalina ”What happend to Kenda at last November” -lyhytelokuvaa.\n\nMEIDÄN SYRIAMME (runo kokonaisuudessaan)\n\nMeidän Syyriamme...\nvehmaan vartesi yllä\npyöveli veti henkeä\nja sukelsi syvälle kaulasi lihaan\nolit itse täyteys\nolit itse rakkaus\nolit itse sivistys\nvaan nyt... sadonkorjaajapoikasi\nharhailevat tuhkaan sinkoutuneina\nMeidän Syyriamme... Et ollut paha nainen\nehtymättä piirsi sormenpäittesi vesi\nteitä kartalle\nkesannoitui silti peltosi\nsinkoutui tikari\nmaidonvalkeaan rintaasi\nNouse haavasi tuhkasta\nseuraavan ajan feeniksinä\nsillä olet itse täyteys\nsillä olet itse rakkaus\nei tepsi sinuun tikari\n\nRuno: Fatima Naddar\nRunon suomennos: Sampsa Peltonen\n\nKuva: Issa Touma\n\nÄänessä: \nSawsan Ghazal, Fatima Naddaf, Fardoos Helal, Kenda, Jani Orbinski ja Jussi Lehtonen\nOhjaaja, käsikirjoittaja ja äänisuunnittelija: Jani Orbinski\nAssistentti: Tuomas Teittinen\nMusiikin sävellys: Tuomas Teittinen ja Jani Orbinski\n\nTuottaja: Soila Valkama\nTuotanto: Yle Draama\n", "image": { "id": "13-12-1022-4-1258742-main", "version": "1773744255" }, "labels": [ { "formatted": "38 min", "priority": 0, "raw": "PT2292S", "rawType": "duration", "type": "duration" }, { "formatted": "äänitaide", "priority": 0, "type": "generic" }, { "formatted": "julkaistu\nti 26.8.2025", "priority": 1, "raw": "2025-08-26T10:54:52+03:00", "rawType": "date", "type": "generic" }, { "formatted": "käynnistyskerrat\n1 388", "priority": 1, "type": "generic" }, { "formatted": "Ääniraidat: suomi stereo", "priority": 2, "type": "generic" }, { "formatted": "Kuunneltavissa ulkomailla", "priority": 2, "type": "generic" }, { "priority": 2, "raw": "world", "type": "region" }, { "priority": 2, "raw": "audio", "type": "mediaType" }, { "raw": "1-74676414", "type": "itemId" } ], "presentation": "onDemandCard", "type": "card" }
Tabs Tab 1 of 1 List Kuuntele myös, 20 cards Card Kahden maailman kirjeet Description: Ryhmä venäläisiä taiteilijoita ja muita toimijoita yhteiskunnan eri alueilta järjesti kolmen vuoden aikana sarjan Pointer: 1-62877455 (program) 2 controls, 5 labels Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62877455.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" }, { "analytics": {}, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-62877455" }, "functionality": { "id": "queue" }, "tag": "queue", "type": "activator" } ], "description": "Ryhmä venäläisiä taiteilijoita ja muita toimijoita yhteiskunnan eri alueilta järjesti kolmen vuoden aikana sarjan", "image": { "id": "13-12-1022-4-1136249-main", "version": "1704972970" }, "labels": [ { "formatted": "52 min", "raw": "PT3124S", "rawType": "duration", "type": "generic" }, { "formatted": "su 4.9.2022", "type": "generic" }, { "pointer": { "uri": "yleareena://items/1-62877455" }, "raw": "PT3124S", "rawType": "duration", "type": "progress" }, { "raw": "1-62877455", "type": "itemId" }, { "formatted": "Yle Radio 1", "raw": "yle-radio-1", "type": "broadcastService" } ], "pointer": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-62877455" }, "presentation": "onDemandCard", "title": "Kahden maailman kirjeet", "type": "card" } Card Radiokerronnan uudistajan Harri Huhtamäen parhaat Description: Pointer: 1-50690437 (series) 1 control, 1 label Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50690437.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" } ], "image": { "id": "13-1-50690437-1605789464494", "version": "1750938096" }, "labels": [ { "raw": "1-50690437", "type": "itemId" } ], "pointer": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-50690437" }, "presentation": "seriesCard", "title": "Radiokerronnan uudistajan Harri Huhtamäen parhaat", "type": "card" } Card Radiokerronnan uudistajan Pekka Lapin parhaat Description: PEKKA LAPIN PARHAITA Pointer: 1-63520537 (series) 1 control, 1 label Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-63520537.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" } ], "description": "PEKKA LAPIN PARHAITA", "image": { "id": "13-1-63520537-1664966550561", "version": "1769165354" }, "labels": [ { "raw": "1-63520537", "type": "itemId" } ], "pointer": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-63520537" }, "presentation": "seriesCard", "title": "Radiokerronnan uudistajan Pekka Lapin parhaat", "type": "card" } List JSON { "analytics": { "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "audience": { "subAccount": false }, "controls": [], "filters": [], "presentation": "cover-strip", "source": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc0Njc2NDE0P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS03IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.b-qktG-1j0rKJm2l2r_WcFfJ4ZW-Pq7Nzap6shQcnPA&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "style": { "image": "1:1", "layout": "horizontal", "size": "medium" }, "title": "Kuuntele myös", "type": "list" } JWT payload { "analytics": { "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems", "source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-74676414?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-7" } Card response meta JSON { "analytics": { "context": { "yle": { "recommendation_id": "c6800289-1b31-4411-9a8c-d09c19186175", "recommendation_method": "production_similar_combined", "source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-74676414?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-7&offset=0&limit=3" } }, "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems", "count": 20, "expires": "2026-05-23T23:07:11Z", "limit": 3, "offset": 0 } Tab JSON { "content": [ { "analytics": { "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "audience": { "subAccount": false }, "controls": [], "filters": [], "presentation": "cover-strip", "source": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc0Njc2NDE0P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS03IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.b-qktG-1j0rKJm2l2r_WcFfJ4ZW-Pq7Nzap6shQcnPA&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "style": { "image": "1:1", "layout": "horizontal", "size": "medium" }, "title": "Kuuntele myös", "type": "list" } ], "type": "tab" }
Title Ääniversumi: Meidän Syyriamme
Type view