Item view 1-72620305

/v1/ui/views/items/1-72620305.json?client=yle-areena-web&language=fi&v=10
Analytics { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa" } } }
Cover image
Header Card Description: Sampsa Peltonen kääntää kirjoja arabiasta ja ranskasta. Hänen uusin työnsä on Neige Sinnon Tiikerin raatelu. Taru Salminen on kääntänyt koreasta Han Kangin kirjan Älä jätä hyvästejä. Jon Fosse pakenee arkea kieleen. Card JSON { "controls": [ { "destination": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-67208296" }, "icon": { "id": "chevron-left", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "tag": "series", "title": "Kulttuuricocktail Kirjat", "type": "navigator" }, { "audience": { "authenticated": false }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-72620305?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-72620305?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.share" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "tv.share", "yle_ui_language": "fi" } } }, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-72620305" }, "functionality": { "id": "share" }, "icon": { "id": "share", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Jaa ohjelma", "type": "activator" }, { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "login" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "login", "yle_ui_language": "fi" } } }, "audience": { "authenticated": false }, "backgroundColor": "#00000000", "functionality": { "id": "login" }, "icon": { "id": "icon-favorite-off", "version": "1750676272" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Lisää omalle listalle", "type": "activator" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-67208296?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "type": "reference" }, { "analytics": { "pageload": { "comscore": { "countername": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.interactions.tekoalya-kaytetaan-viihdekirjojen-suomentamiseen-asiantuntijat-varoittavat-riskeista", "yle_language": "fi", "yle_ui_language": "fi" } } }, "audience": { "subAccount": false }, "destination": { "type": "external-html", "uri": "https://yle.fi/a/74-20159384" }, "tag": "link", "title": "Tekoälyä käytetään viihdekirjojen suomentamiseen – asiantuntijat varoittavat riskeistä", "type": "navigator" } ], "description": "Sampsa Peltonen kääntää kirjoja arabiasta ja ranskasta. Hänen uusin työnsä on Neige Sinnon Tiikerin raatelu. Taru Salminen on kääntänyt koreasta Han Kangin kirjan Älä jätä hyvästejä. Jon Fosse pakenee arkea kieleen. ", "image": { "id": "13-1-72620305-1744112491727", "version": "1757662629" }, "labels": [ { "formatted": "28 min", "priority": 0, "raw": "PT1690S", "rawType": "duration", "type": "duration" }, { "formatted": "kulttuuri", "priority": 0, "type": "generic" }, { "formatted": "keskusteluohjelma", "priority": 0, "type": "generic" }, { "formatted": "hyväntuulinen", "priority": 0, "type": "generic" }, { "formatted": "syvällinen", "priority": 0, "type": "generic" }, { "formatted": "julkaistu\nma 14.4.2025", "priority": 1, "raw": "2025-04-14T00:01:00+03:00", "rawType": "date", "type": "releaseDate" }, { "formatted": "käynnistyskerrat\n10 919", "priority": 1, "type": "generic" }, { "formatted": "Kuva: HD, 16:9", "priority": 2, "type": "generic" }, { "formatted": "Ääniraidat: suomi stereo", "priority": 2, "type": "generic" }, { "formatted": "Tekstitys: suomi, ohjelmatekstitys (suomi)", "priority": 2, "type": "generic" }, { "formatted": "Katsottavissa ulkomailla", "priority": 2, "type": "generic" }, { "priority": 2, "raw": "world", "type": "region" }, { "priority": 2, "raw": "video", "type": "mediaType" } ], "presentation": "onDemandCard", "type": "card" }
Tabs Tab 1 of 1 List Katso myös, 20 cards Card Ammatti: kirjailija Description: 20 vuotta kirjailijahenkilökuvia Pointer: 1-4256303 (series) Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-4256303.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" } ], "description": "20 vuotta kirjailijahenkilökuvia", "image": { "id": "13-1-4256303-1615970289172", "version": "1731308650" }, "labels": [ { "raw": "1-4256303", "type": "itemId" } ], "pointer": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-4256303" }, "presentation": "seriesCard", "title": "Ammatti: kirjailija", "type": "card" } Card Tekijänä Description: Yksi päivä yhden tekijän elämässä Pointer: 1-2904850 (series) Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-2904850.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" } ], "description": "Yksi päivä yhden tekijän elämässä", "image": { "id": "13-1-2904850-1518523817224", "version": "1731308654" }, "labels": [ { "raw": "1-2904850", "type": "itemId" } ], "pointer": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-2904850" }, "presentation": "seriesCard", "title": "Tekijänä", "type": "card" } Card Meeri Koutaniemi, irti kuvasta Description: Kuvataiteilijoita työnsä äärellä Pointer: 1-50701000 (series) Card JSON { "controls": [ { "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "type": "player", "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50701000.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "icon": { "id": "icon-play", "version": "1750676272" }, "tag": "play", "type": "navigator" } ], "description": "Kuvataiteilijoita työnsä äärellä", "image": { "id": "13-1-50701000-1755687674307", "version": "1755687680" }, "labels": [ { "raw": "1-50701000", "type": "itemId" } ], "pointer": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-50701000" }, "presentation": "seriesCard", "title": "Meeri Koutaniemi, irti kuvasta", "type": "card" } List JSON { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled.similar" } }, "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "audience": { "subAccount": false }, "controls": [], "filters": [], "presentation": "medium-strip", "source": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTcyNjIwMzA1P21lZGl1bT12aWRlbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtNi04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7ImNvbnRleHQiOnsiY29tc2NvcmUiOnsieWxlX3JlZmVyZXIiOiJ0di5wcm9ncmFtX2RldGFpbHMuMS03MjYyMDMwNS5rYWtzaV9raXJqYWFfa2Frc2lfa2FhbnRhamFhLnVudGl0bGVkLnNpbWlsYXIifX0sInBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.nwww5h3neg0zXFGwHFjj9A1cKWXKQElXYpCZB8lyht8&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "style": { "image": "16:9", "layout": "horizontal", "size": "medium" }, "title": "Katso myös", "type": "list" } JWT payload { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled.similar" } }, "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems", "source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-72620305?medium=video&fallback_category_whitelist=31-6-8" } Card response meta JSON { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled.similar" }, "yle": { "source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-72620305?medium=video&fallback_category_whitelist=31-6-8&offset=0&limit=3" } }, "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems", "count": 20, "expires": "2025-09-18T22:24:23Z", "limit": 3, "offset": 0 } Tab JSON { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled", "yle_id": "1-72620305", "yle_ui_language": "fi" }, "yle": { "areena_view_type": "program-page", "id": "1-72620305" } } }, "content": [ { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "tv.program_details.1-72620305.kaksi_kirjaa_kaksi_kaantajaa.untitled.similar" } }, "player_context": { "yle": { "ptype": "rec" } } }, "audience": { "subAccount": false }, "controls": [], "filters": [], "presentation": "medium-strip", "source": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTcyNjIwMzA1P21lZGl1bT12aWRlbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtNi04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7ImNvbnRleHQiOnsiY29tc2NvcmUiOnsieWxlX3JlZmVyZXIiOiJ0di5wcm9ncmFtX2RldGFpbHMuMS03MjYyMDMwNS5rYWtzaV9raXJqYWFfa2Frc2lfa2FhbnRhamFhLnVudGl0bGVkLnNpbWlsYXIifX0sInBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.nwww5h3neg0zXFGwHFjj9A1cKWXKQElXYpCZB8lyht8&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "style": { "image": "16:9", "layout": "horizontal", "size": "medium" }, "title": "Katso myös", "type": "list" } ], "type": "tab" }
Title Kaksi kirjaa, kaksi kääntäjää
Type view